-
1 морской приз
Law: maritime prize, maritime seizure, prize, sea prize -
2 морской приз
-
3 морской приз
adjlaw. presa marìtima -
4 морской приз
-
5 морской приз
-
6 приз
n1) gener. Beute, Preis3) law. Belohnung (in einem Wettbewerb), Prise (торговое судно или морской груз, захваченные во время войны), Prämie, Kondemnation (конфискация по суду захваченного во время войны торгового судна противника)4) swiss. Gabe (на стрелковых соревнованиях)5) nav. Prisenschiff -
7 приз
(конфискация по суду захваченного во время войны торгового судна противника; ФРГ) Kondemnation, (торговое судно или морской груз, захваченные во время войны) Prise -
8 prise maritime
-
9 Seeprise
морской приз -
10 maritime seizure
-
11 prize
морской приз, призовое судно, призовое имущество -
12 prize
морской приз; призовое судно; призовое имущество -
13 prise
praɪz = prize III (историческое) захват феодалом имущества вассала или арендатора (историческое) реквизиция или право реквизиции в пользу короля (историческое) обыкн. pl ввозная пошлина, взимаемая в пользу короля (диалектизм) рычаг усилие рычага поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычага - to * the top of a bottle откупорить бутылку - to * open a box взломать ящик - to * planks apart разворотить доски prise = prize prise = prize prize: prize выигрыш;
находка, неожиданное счастье ~ выигрыш ~ высоко оценивать ~ высоко ценить ~ захватывать в качестве приза ~ морской приз;
призовое судно;
призовое имущество ~ морской приз ~ награда, приз, премия;
the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия "Яа укрепление мира между народами" ~ награда ~ оценивать ~ поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up) ~ предмет вожделений;
желанная добыча;
the prizes of life блага жизни ~ премия ~ приз ~ мор. приз;
трофей, захваченное судно или имущество;
to become a prize (of) быть захваченным ~ призовое имущество ~ призовое судно ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право ~ рычаг -
14 prise
[praɪz]prise = prize prise = prize prize: prize выигрыш; находка, неожиданное счастье prise выигрыш prise высоко оценивать prise высоко ценить prise захватывать в качестве приза prise морской приз; призовое судно; призовое имущество prise морской приз prise награда, приз, премия; the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия "Яа укрепление мира между народами" prise награда prise оценивать prise поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up) prise предмет вожделений; желанная добыча; the prizes of life блага жизни prise премия prise приз prise мор. приз; трофей, захваченное судно или имущество; to become a prize (of) быть захваченным prise призовое имущество prise призовое судно prise мор. attr. призовой; prize proceeding призовое судопроизводство; naval prize law морское призовое право prise рычаг -
15 prize
[praɪz]1) Общая лексика: взламывать, взламывать посредством рычага, взламывать с помощью рычага, выигрыш, высоко ценить, достойный награды, желанная добыча, захваченное имущество, захваченное судно, кубок, назначаемый в качестве награды, назначаемый в качестве премии, находка, неожиданное счастье, оценивать, оценить, передвигать или взламывать с помощью рычага, передвигать посредством рычага, поднимать, поднимать посредством рычага, предмет вожделений, прекрасный (тж. ирон.), премированный, премия, призовой, рычаг, трофей, удостоенный награды, удостоенный премии, усилие рычага, выигрыш (в лотерее, игре), награждать (призом), награда2) Морской термин: приз3) Строительство: подпирать рычагом4) Математика: вознаграждение5) Юридический термин: морской приз, призовое имущество, призовое судно6) Налоги: (prizes and awards) приз (призы и награды)7) Деловая лексика: высоко оценивать, захватывать в качестве приза8) Автоматика: передвигать с помощью рычага, перемещать с помощью рычага, поднимать с помощью рычага9) юр.Н.П. приз (law of the sea)10) Макаров: передвигать при помощи рычага, поднимать при помощи рычага11) Золотодобыча: рычажный подъём -
16 Prise
сущ.2) перен. добыча, трофей, приз (захваченное во время войны торговое судно противника)3) юр. морская добыча, морской приз, приз (торговое судно или морской груз, захваченные во время войны)4) пищ. щепотка (напр. соли)5) ВМФ. захваченное судно, трофейное судно6) судостр. призовое имущество -
17 presa marítima
-
18 prize
= sea prize морской приз; призовое судно; призовое имущество- maritime prize
- sea prize* * *• приз• призовой -
19 maritime prize
1) Юридический термин: морской приз2) Дипломатический термин: морское призовое право -
20 maritime seizure
Юридический термин: морской приз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Приз «Барса» — Приз «Барса» главный приз для четырёхлетних рысаков орловской породы. Его также неофициально именуют «орловским Дерби». Название своё приз получил в честь серого жеребца по кличке Барс I, ставшего родоначальником породы орловский рысак.… … Википедия
ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см … Словарь иностранных слов русского языка
Приз «Барса» — Приз «Барса» главный приз для четырёхлетних рысаков орловской породы. Его также неофициально именуют «орловским Дерби». Название своё приз получил в честь серого жеребца по кличке Барс I, ставшего родоначальником породы… … Википедия
ПРИЗ МОРСКОЙ — (Prize) неприятельская собственность или военная контрабанда, захваченные в морской войне. Согласно международным правилам П. должен быть доставлен взявшим его в порт для утверждения в особом судебном порядке (призовые суды) законности захвата.… … Морской словарь
приз — 1. ПРИЗ, а; мн. призы; м. [франц. prix] Награда победителю в каком л. состязании. Присудить п. Получить п. Дать, вручить п. Первый п. Завоевать п. Поощрительные призы. Почётный п. ◁ Призовой, ая, ое. П ое место. П ая медаль. 2. ПРИЗ, а; м. [франц … Энциклопедический словарь
Приз — неприятельское судно или какое либо имущество, захваченное в морской войне, морской трофей. По решению Гаагской конвенции 1907 захвату не подлежат мелкие рыболовные суда, почтовые и научные суда. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
Приз — Приз: Приз сувенир или ценная награда за победу в конкурсе или состязании. Приз добыча, захваченная в морской войне и переходящая, согласно международному праву, в собственность захватившего … Википедия
ПРИЗ — ПРИЗ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Награда победителю в состязании. Присудить, получить первый п. 2. В международном праве: корабль или иное имущество, захваченное в море во время войны и переходящее в собственность захватившего, морской трофей. | прил … Толковый словарь Ожегова